겨울왕국 ost Let it go 각 나라별 한/일/미 비교

 

 

영화 겨울왕국을 얼마전에 보았습니다 Frozen 첨에는 겨울왕국이라 하기래 애들이나 보는 애니메이션 재미있을까 했는데

마침 공짜표가 생겨서 보게되었습니다

일단 한줄로 요약하자면 최근에 본 영화중에 두번째로 재밌더라구요

역시 디즈니라는 말이 나올정도로 잘만들었더라구요

그중에도 가장 이슈가되고 많은사람들 입에 떠올랐던 극중 ost 가 기억에 남더라구요

일단 라푼젤처럼 한곡이 아닌 겨울왕국에는 4~5가지의 ost 가 다좋은것같더라구요 그중에도 가장 기억에 남은 Let it go 라는 곡

현재 영화를 뛰어넘어 빌보드 차트에까지 랭크되어있는 곡입니다 

엘사와 안나

let it go 는 언니인 엘사가 부른곡인데 극중 영상미와 어우러져 더욱더 웅장한느낌이 나더라구요

얼마전에 에일리가 불렀던 let it go

 

 

이 겨울왕국은 한글자막판이있고 그냥 한글더빙판이 있는데

일단 제일듣기좋은건 미국판이 아닐까 합니다 근데 사실 한글더빙판에서 뮤지컬배우를 초대해서 녹음을 했다고하는데 그것도 꽤 좋더라구요

직접 판단해보시죠

 

 

 

 

미국판 겨울왕국 Let it go

 

 

 

 

 

이건 영화 엔딩크레딧에 나오는 겨울왕국 (우리나라는 효린이 나왔습니다 (극중에는 효린이 부른것이 안나옵니다)

 

 

 

 

 한국판

많은사람들이 영화속에서 효린이 부른걸로 알고있지만 효린은 엔딩크레딧에 나오는것

다잊어~다잊어~ 라고 하네요

그리고 효린이 부른 엔딩크레딧 영화크레딧이 다올라간후 잠시 나온다고 하더라구요

 

 

 

 

 

 

일본판

 

 

일본은 확실히 애니메이션의 나라답게 목소리도 뭔가 일본스러운? ㅋㅋㅋ

 

 

그리고 마지막

 

태국판

 

 

 

발음이 조금 이상하게 들려서 그렇지 노래자체는 잘부르네요

 

 

 

 

 

 

 

아무튼 겨울왕국 현재 예매율 1위라고 하던데 왜그런지 알것같네요

개인적으로 이영화보려면 3D나 4DX 로 보는걸 추천합니다 그리고 사운드는 꼭 극장사운드로 들어야 제맛